🌟 하늘을 찌르다
1. 기세가 매우 대단하다.
1. PIERCE THE SKY: For one's energy or force to be very strong.
-
장군의 격려에 군사들의 사기가 하늘을 찌를 듯이 높아졌다.
With the encouragement of the general, the morale of the soldiers rose sky-high. -
그들은 하늘을 찌를 듯한 기세로 적진을 향해 맹렬히 나아갔다.
They made a furious march toward the enemy's camp with a sky-high momentum. -
하늘을 찌를 듯한 응원의 열기에 힘입어 우리 팀은 상대 팀을 크게 이겼다.
Thanks to the sky-high enthusiasm of cheering, our team won the other team by a large margin.
2. 산, 나무, 건물 등이 매우 높이 솟아 있다.
2. PIERCE THE SKY: For a mountain, tree, building, etc., to stand very high.
-
언덕 위에는 소나무가 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아 있었다.
On the hill, pine trees rose sky-high. -
구름 너머로 하늘을 찌를 듯 높이 솟아 있는 산봉우리가 보였다.
I could see a mountain peak soaring sky-high over the clouds.
🗣️ 하늘을 찌르다 @ 용례
- 거드름이 하늘을 찌르다. [거드름]
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91)
